建築家
設計された年
1970
建築された年
1972
高さ
52 m
13
土地面積
429,51m²
建築面積
3.091,23m²
位置
東京, 日本

はじめに

長銀カプセルタワーは、カプセル住居のアイデアに基づき、1972年に建設された最初の建物である。 建築家の黒川紀章は、このプロジェクトを、プレハブの居住モジュールを挿入する巨大構造として構想し、そのデザインを通して、建築作品における交換可能性、リサイクル可能性、持続可能性のアイデアを実証した。
市内で最も経済活動が活発な地区のひとつに位置するため 東京, 日本このビルは、東京都心で働いているが、郊外やかなり離れた場所に住んでいる、あるいは他の都市に住んでいるが、仕事で東京都心に滞在しなければならない人々のために特別に設計された。 そのため、このプロジェクトはホテル、寮、スタジオビルとしての利用を想定していた。

レイズド

「タワマン内のスタジオは通常、東京に従業員を置く必要のある企業が使用する。また、アーティストのアトリエやオフィスとしても使われています。

長銀カプセルタワープロジェクトは、サービスと施設を組み込んだ11階建てと13階建ての2つのタワーまたは構造コアで構成され、そこに8つのタイプからなる140のカプセルが取り付けられている。 この複合施設は、カフェテリアのある1階とオフィスのある2階で構成されている。

伝統的な日本建築とは異なり、長銀カプセルタワーは完成された建築物ではなく、時間とともに変化する建物として構想されている。 とはいえ、伝統を完全に無視したわけではなく、カプセルのデザインの小ささは日本の畳に比例している。

タワーメンテナンス

カプセルの設備は非常に充実していたが、製造コストが高く、東京でも有数の高級住宅街に位置していたため、カプセルは個人所有者よりも企業が購入することがほとんどだった。
建物の老朽化により、2007年に黒川紀章本人からの反対請願にもかかわらず、取り壊しが決定された。 現在も建物は健在で、所有者の何人かが所有するカプセルの修復に取り組み、複合施設全体の活性化を目指している。 取り壊しを支持する論拠としては、建築にアスベストが使用されていること、建物の耐震性が低いこと、敷地内の土地利用率が低いこと(新しい建物の建設が提案されており、土地利用率は60%増加する)などが挙げられている。
このような欠点を踏まえて、黒川はこのプロジェクトが資本主義的な考え方で見られていること、そしてメンテナンスが行われていないことを批判した。 彼はまた、この建物の哲学に則り、カプセルを「抜いて」他のものと交換し、タワーを不朽の建築物として残すことも提案した。
2007年の建築家の死後、この建物は放置され、今では現存する最後のメタボリズム建築のひとつとなっている。

状況

長銀カプセルタワーは東京の銀座にある。銀座は銀の街と訳されるように、東京で最も高級な街のひとつである。 ここは商業とビジネスの両方が集中する街の中心地である。

コンセプト

経済と技術の発展に伴い、都市はますます人口スプロールに直面するようになっている。 この問題に対して、1950年代にメガストラクチャーというアイデアが生まれた。

メガストラクチャー」という概念は、いくつかの国の建築に同時に登場し、共通の考え方は維持されているが、それぞれの著者はそれを多少違った形で定義している。

日本のメタボリスト・グループのメンバーである槇文彦によれば、メガストラクチャーという概念は次のように定義されている:
「……都市または都市の一部のすべての機能が収容された大きな構造物……今日の技術の発展がその存在を可能にした……それはある意味で、景観の人工的な特徴である……」(槇文彦『集合形態の研究』セントルイス、1964年、p.8)。

メタボリズム運動の指導者であり、当時の日本建築の指標であった丹下健三にとって、巨大建築とは何か:
“…メガ・フォームと、より大きな構造の中に収まる、バラバラで素早く組み合わせ可能なユニットを含む、人間の質量規模のフォーム…”

バークレー校環境デザインカレッジのプロジェクト・ライブラリアン、ラルフ・ウィルコクソンにとって、巨大構造物は単なるプロジェクトではない:
… 大きな構造物だが、頻繁に使用される構造物でもある:

  • * モジュラー・ユニットで構成されている。
  • * 大きく、そして “無制限 “に拡大することができる。
  • * これは構造フレームであり、その上に小さな構造ユニット(例えば部屋、家、その他の小さな建物)を建てることができる。
  • * これは構造フレームであり、小型のユニットを支えるよりもはるかに耐用年数が長いと想定されている……」(ラルフ・ウィルコクソン『計画図書館員協議会交流文献目録』第66号、モンティチェロ(イリノイ州)、1968年、p.2)。

代謝

メタボリズムは1960年代、日本でメガストラクチャーという考え方から生まれた。 このムーブメントは、丹下健三や浅田孝をはじめとする若手建築家によって構成されている。 その傾向は建築、都市計画から工業デザインまで多岐にわたる。 メタボリズムはパブリックスペースとプライベートスペースの統合を追求し、後者は工業的に生産される小さなカプセルの形をとる。

メタボリズム」はその名の通り、日本文化に特徴的な「諸行無常」とも関連している。 メタボリズムが提案するのは、ダイナミックに変化する都市であり、固定された部分と可変的な部分が区別される、静的な物体というよりは生き物のような振る舞いである。 メタボリストは、蜂の巣のように細胞がくっつく、より記念碑的な固定部分があるプロジェクトを作るために技術を使う。 したがって、これらのプロジェクトでは、メガストラクチャーのアイデアとカプセルやモジュールのアイデアを区別するのは簡単だ。

日本の建築家である菊竹清訓 黒川紀章槇文彦、大高正人、そしてグラフィックデザイナーである粟津潔は、1960年のマニフェストの中で次のように考えている:

「人間社会は、原子から星雲までの絶え間ない発展過程である。私たちが “新陳代謝 “という生物学的な言葉を使うのは、デザインやテクノロジーが人間の生命力を示すべきだと考えているからです」(黒川紀章)。

スペース

カプセル

カプセルは、居住空間の基本的なニーズをカバーするモジュールとして設計されている。 工場で製造され、建築現場まで運ばれて現場で挿入される安価な部品として考えられているため、簡単に持ち運びができ、軽量でなければならない。 カプセルの寿命は最長で約20年と予想されているため、交換も容易でなければならない。

このプレハブ・セルは4×2.5メートルの大きさである。 窓の位置、エントランスのレイアウト、家具の配置、仕上げに使用する素材によって、8種類のカプセルがデザインされる。 こうした類型化の結果、スーパーデラックス、デラックス、スタンダードカプセルが生まれた。 カプセルの設備はタイプによって異なるが、ベッド、洋服ダンス、作業台、バスルーム一式、電話、エアコン、カラーテレビ、オーディオ機器、シーツ、毛布、歯ブラシ、食器類など、通常ホテルで提供される基本的な要素は常に維持されている。 この種のカプセルは計画されていたが、すべてが生産されたわけではない。

構造

建物は基本的に、タワーまたは構造シャフト、設備、カプセルで構成されている。

設備

カプセルのライフサイクルが予想されることと、カプセルの用途が変わる可能性があることから、建物は構造軸、カプセル、設備の3つのエリアに分けられた。 各ユニットは、温水、冷水、排水管を含む6本のパイプに分割された亜鉛のフラットバーで構成されている。 各ユニットは3階建て。 また、リフトはプレハブ部品と3次元構造で作られているため、迅速かつ効率的に組み立てることができる。

装置は長さ1メートルのフレキシブルチューブでカプセルに接続されている。 カプセルの床には開口部があり、接合、試験、修理のためにこれらのチューブにアクセスできる。

構造用ジョイント:

カプセルと構造タワーの連結は、クレーンを使うことで可能になった。 これによってカプセルは持ち上げられ、その場でタワーに溶接される高さに設置された。

タワーズ

タワーは、プロジェクトの構造的基盤であるだけでなく、建物への入り口や垂直通信コアを含み、プロジェクトの設備や機器を格納し、カプセルが「接続」される心臓部でもある。 建物の土台とタワーは鉄骨と鉄筋コンクリートの強固な構造で建設され、軽量な材料はカプセルの建設にまわされた。

カプセル

カプセルはプレハブ・モジュールとして設計され、工場で組み立てられた同じ部品で構成されている。 カプセルは4本の高強度ボルトでコアに取り付けられている。 この構造プロセスは、船舶のコンテナと同様で、できるだけ軽い鋼鉄の箱の形をした構造体があり、そこに他のすべての部品が溶接されている。

カプセルの外装は、1×2mまたは2×3mの亜鉛メッキ鋼板パネルで構成されている。 これらの措置は、すべてのカプセルを製造するのに必要なパネルの数と、カプセルを製造する工場の小ささによるものである。 亜鉛メッキのスチール・パネルは、カビの発生や腐食を防ぐために、塗料とケニテックスという光沢のあるスプレーで処理された。

建物の耐火性のために、構造部材は厚さ約45mmのアスベスト吹き付け塗装で覆われた。 外側のパネルも同じ物質の約30mm厚の層で覆われた。

材料

構造コアは剛性の高い鉄骨と鉄筋コンクリートで造られている。 鉄筋コンクリートは1階から2階まで使用され、上層階には軽量コンクリートが使用された。 階段をできるだけ早く使えるようにするため、タワーの建設では、各階の床とエレベーターの入り口にプレキャストコンクリートが使われた。

カプセルはスチールボックスで構成され、防錆処理とケニテックススプレーコーティングが施された強化亜鉛メッキ鋼板パネルで仕上げられている。

輸送

現場での作業には、資材の輸送に関するいくつかの問題があった。 一方では、現場が市街地にあるため、トラックが現場に到着できる時間帯が限られていた。 大きなプレハブの部材を建設現場に搬入し、設置するまで保管しなければならなかったからだ。 プロジェクトチームが予見していなかったこれらの欠点は、1日に移動・設置できるカプセルの数が限られていることを意味し、建設工程を多少遅らせることになった。

予防システム

建物の法的安全要件が満たされただけでなく、火災時の避難経路も確保された。 垂直通信コアを2つ持つ利点は、逃げ道が増えることだった。 階段のコアはさまざまな箇所で接合され、2つがつながったフロアと独立したフロアが作られた。

ビデオ


図面

写真

Fotos construcción

Fotos Exteriores

Fotos Interiores